ボトックス vs 糸リフト（スレッドリフト） 韓国江南で選ぶ最適なリフトアップ施術
「ボトックスと糸リフトどちらが自分に合うのか」は渡韓美容を検討する日本人の方に最も多い質問の一つです。RE:BERRY江南（カンナム）ではしわボトックス1部位約2千円（₩19,000）から糸リフト1本約2万1千円（₩200,000）まで、ボトックス注射と糸リフト（スレッドリフト）の両方を院長が直接施術。作用機序が根本的に異なるため「どちらが優れている」ではなく「どの悩みにどちらが適切か」を正しく理解することが重要です。江南駅10番出口から徒歩2分、14,000sqftのプライベート空間で日本語スタッフ常駐、LINEカウンセリングから帰国後アフターケアまで一貫サポートいたします。江南（カンナム）の美容皮膚科として
ボトックスと糸リフトの違いとは？
RE:BERRY江南のしわボトックス1部位約2千円（₩19,000）は筋肉の動きを抑えてしわを予防、糸リフト1本約2万1千円（₩200,000）は溶ける糸で物理的にたるみを引き上げます。ボトックスは持続3〜6ヶ月・ダウンタイムほぼゼロ、糸リフトは持続12〜18ヶ月・腫れ3〜5日。院長直接施術、LINEで帰国後フォロー対応。美容皮膚科で受けられる施術です。
ボトックス・糸リフトの施術の流れ — RE:BERRY江南の5ステップ
Step 1：LINEカウンセリング（来院前）
ボトックスと糸リフトはどうやって選ぶ？事前相談の重要性
RE:BERRY江南ではまずLINEでの日本語カウンセリングからスタートします。2024年には約44万人の日本人が韓国で美容医療を受けており、事前にお悩みを共有いただくことで2泊3日の渡韓を最大限活用できます。ボトックスは表情じわ（額・眉間・目尻）や咬筋のエラ張りに適し、糸リフトはフェイスラインや頬のたるみに適します。お写真をLINEでお送りいただくだけで、Dr. Yoon-Gon Ryu（リュ・ユンゴン院長）が適切な施術の方向性を事前にアドバイスいたします。ボトックス（Botox）単独か、糸リフト（スレッドリフト）か、あるいは組み合わせか、来院前にプランの目安が立てられます。カウンセリングは無料、所要約15〜20分です。韓国の美容クリニックの中でも
Step 2：来院・診察・適応判断
ボトックスと糸リフト、適応を見分けるポイントは？
RE:BERRY江南は江南駅10番出口から徒歩2分。来院後、Dr. Ryu（リュ・ユンゴン院長）が直接診察を行います。ボトックスは筋肉の過活動による「動的じわ」に適し、糸リフトは皮膚・脂肪パッドの「静的たるみ」に適します。30代前半で表情じわが気になる方にはボトックスが第一選択、40代以降でフェイスラインのもたつきが主訴の方には糸リフトが適切な場合が多いです。ただし個人差が大きいため、触診と視診で院長が最適プランを判断します。大手チェーンのような流れ作業ではなく、30,000例以上の実績に基づく一対一のカスタム診察が特長です。フェイスラインリフティングとの適応比較もこの段階でご説明します。
Step 3：麻酔・準備
ボトックスと糸リフトの痛みはどう違う？
ボトックス注射はVAS 1〜2/10（蚊に刺された程度）で、極細針を使用するため麻酔不要の方がほとんどです。RE:BERRY江南では希望者には表面麻酔クリームを塗布します。一方、糸リフトはVAS 3〜5/10で、施術部位に局所麻酔（リドカイン）を注入します。準備時間はボトックスが約5分、糸リフトが約20〜30分。痛みが特に苦手な方にはボトックスから始め、効果と快適さを実感いただいてから糸リフトをご検討いただくことも可能です。スキンボトックスはさらに微量注入で痛みがほぼゼロです。
Step 4：施術（ボトックス約10分 / 糸リフト約30〜60分）
ボトックスと糸リフトの施術時間の差は？
ボトックス注射はしわ1部位で約5〜10分、エラ（咬筋）ボトックス50Uでも約10〜15分と短時間で完了します。RE:BERRY江南のしわボトックス約2千円（₩19,000）は渡韓当日でも可能なスピード施術です。糸リフトは本数により約30〜60分。RE:BERRY江南の糸リフト1本約2万1千円（₩200,000）は吸収性PDO/PCL糸を使用し、院長が皮下の適切な層に正確に挿入します。両施術の同日組み合わせも可能で、例えば額ボトックス＋頬〜フェイスラインの糸リフト4本で約1時間以内に完了します。施術中は院長が随時声掛けを行い、出力や本数を調整します。
Step 5：アフターケア・帰国後LINEフォロー
ボトックス・糸リフト後のダウンタイムは？帰国に影響する？
ボトックスはダウンタイムほぼゼロで施術直後からメイク可能。帰国日の施術も問題ありません。糸リフトは施術部位に3〜5日の腫れ・軽度の引きつれ感があり、渡韓初日の施術をおすすめします。RE:BERRY江南では帰国後もLINEでDr. Ryu院長による経過観察が可能です。施術後1日目・3日目・7日目・14日目に日本語スタッフが経過確認、お写真をお送りいただくだけで院長が状態をチェック。SBC調査では41.4%の日本人が「帰国後のフォロー維持が困難」と回答しており、RE:BERRY江南のLINEアフターケアはこの最大の不安に対応しています。※為替レートにより価格は変動します。ボトックス・糸リフト それぞれの効果と経過
- ボトックス：表情じわの即効ケア ボトックス（ボツリヌストキシン）は神経筋接合部のアセチルコリン放出を阻害し、筋肉の過活動によるしわを抑制します。額・眉間・目尻のしわに即効性があり、施術後2〜3日で効果が現れ始めます。RE:BERRY江南のしわボトックス約2千円（₩19,000）は日本の同等施術（約8千〜1.5万円）の約30〜65%お得です。
- 糸リフト：物理的リフトアップ＋コラーゲン刺激 糸リフトは吸収性の糸（PDO/PCL）にコグ（突起）が付いた特殊な糸を皮下に挿入し、物理的にたるみを引き上げます。さらに糸が溶ける過程でコラーゲンの新生を促進する二重効果があります。RE:BERRY江南の糸リフト1本約2万1千円（₩200,000）はフェイスリフティングの中でも即時効果が得られる施術です。
- 「自然な仕上がり」の両立 日本人が最も重視する「自然な仕上がり」は、ボトックスの適切な用量管理と糸リフトの挿入角度・本数設計で実現します。RE:BERRY江南ではDr. Ryu院長が30,000例以上の経験をもとに、過度な凍結表情（ボトックス）や不自然な引きつれ（糸リフト）を防ぐ繊細な施術を行います。
- 組み合わせ施術で相乗効果 ボトックスと糸リフトは作用機序が異なるため、併用により相乗効果が得られます。例えばフェイスラインの糸リフト＋咬筋（エラ）ボトックス50U約3千円（₩29,000）の組み合わせは、リフトアップ＋小顔効果を同時に実現する人気プランです。
- ダウンタイムに合わせた選択 ボトックスはダウンタイムほぼゼロで仕事や旅行への影響なし。糸リフトは3〜5日の腫れがあるため渡韓初日の施術を推奨。2泊3日プランの方はこのスケジュール設計が重要です。Vラインリフティングとの同日施術も可能です。
- 帰国後のLINEアフターケア RE:BERRY江南では帰国後もLINEでアフターケアを無料提供。糸リフト後の経過確認はLINEでの写真送信で完結し、異常があればDr. Ryu院長が即日回答します。日本人最大の不安（41.4%がアフターケア懸念）に正面から対応する体制です。
| 経過 | 施術後の状態 |
|---|---|
| 施術直後 | ボトックス：注入点にわずかな赤み、即日メイク可能。糸リフト：施術部位に引き上げ効果を実感、軽度の腫れ。 |
| 2〜3日後 | ボトックス：しわ改善効果が現れ始める。糸リフト：腫れのピーク、冷却ケアが有効。 |
| 1〜2週間後 | ボトックス：効果が最大に。糸リフト：腫れが引き、自然なリフトアップラインが定着。 |
| 1〜3ヶ月後 | ボトックス：効果安定期。糸リフト：コラーゲン新生により追加の引き締め効果。 |
| 3〜18ヶ月後 | ボトックス：3〜6ヶ月で効果減退、再注入のタイミング。糸リフト：12〜18ヶ月持続。RE:BERRYのLINEフォローで最適なメンテナンス時期をご案内。 |
ボトックス・糸リフト ビフォーアフター症例
ボトックス vs 糸リフト 施術スペクトラム — RE:BERRY江南の選択肢
| 項目 | しわボトックス | エラボトックス | スキンボトックス | 糸リフト | ウルセラPrime |
|---|---|---|---|---|---|
| 作用機序 | 神経筋遮断（しわ予防） | 咬筋縮小（小顔） | 真皮微量注入（毛穴・ツヤ） | 物理的リフト+コラーゲン刺激 | SMAS筋膜HIFU加熱 |
| 適応部位 | 額・眉間・目尻 | エラ（咬筋） | 顔全体 | 頬〜フェイスライン | 顔全体＋首 |
| 持続期間 | 3〜6ヶ月 | 4〜6ヶ月 | 2〜3ヶ月 | 12〜18ヶ月 | 12〜18ヶ月 |
| ダウンタイム | ほぼゼロ | ほぼゼロ | ほぼゼロ | 腫れ3〜5日 | 赤み1〜2日 |
| 痛みレベル | VAS 1〜2 | VAS 1〜2 | VAS 1 | VAS 3〜5（局所麻酔下） | VAS 4〜6 |
| RE:BERRY江南価格 | 約2千円（₩19,000）/1部位 | 約3千円（₩29,000）/50U | 施術プラン内 | 約2.1万円（₩200,000）/1本 | 約5万円（₩490,000）/100発 |
| 適する方 | 表情じわが気になる方 | エラ張り・小顔希望 | 毛穴・肌質改善 | フェイスラインたるみ | 全体的なリフトアップ |
院長紹介 — ボトックス・糸リフトを直接施術
Dr. Yoon-Gon Ryu（リュ・ユンゴン院長）
- RE:BERRY江南 メディカルディレクター・CEO
- 美容医療専門医
- 大韓美容医学会 正会員
- 韓国幹細胞研究学会 会員
- Revinas KOL（Key Opinion Leader）
- Juvelook KOL
- Ultherapy Prime認証（Merz Aesthetics社）
- Sofwave認証（Sofwave Medical社）
- Onda認証（DEKA社）
- 累計症例30,000件以上
医学的監修：Dr. Yoon-Gon Ryu（リュ・ユンゴン院長）、美容医療専門医・メディカルディレクター、RE:BERRY
ボトックス vs 糸リフトの科学的根拠
ボトックス（ボツリヌストキシン）の作用機序とは？
ボトックスの有効成分であるボツリヌストキシンA型は、神経筋接合部においてSNAP-25タンパク質を切断し、アセチルコリンの放出を阻害します。これにより筋収縮が一時的に抑制され、筋肉の過活動によって生じる動的じわ（額の横じわ・眉間の縦じわ・目尻のしわ）が改善されます。効果は注入後2〜3日で現れ始め、7〜14日で最大効果に到達、持続期間は3〜6ヶ月です。RE:BERRY江南のしわボトックス約2千円（₩19,000）は日本の同等施術（約8千〜1.5万円）と比較して約30〜65%お得です。額ボトックスは日本人女性に最も人気の高いボトックス部位の一つです。
糸リフト（スレッドリフト）の二重作用メカニズム
糸リフトは第一に、コグ（突起）付きの吸収性糸が皮下組織を物理的に引き上げるリフトアップ効果、第二に、糸が吸収される過程で周囲のコラーゲン新生を促進するバイオスティミュレーション効果の二重作用を持ちます。使用される糸素材はPDO（ポリジオキサノン）が6〜8ヶ月で吸収、PCL（ポリカプロラクトン）が12〜18ヶ月で吸収され、いずれも体内で安全に分解されます。糸の挿入位置はSMAS層直上の皮下脂肪層が最適とされており、この深さの正確なコントロールが自然な仕上がりの鍵です。RE:BERRY江南ではDr. Ryu院長が直接施術し、頬リフティングにも応用可能な精密な挿入技術で対応します。
ボトックス・糸リフトの臨床エビデンス
ボツリヌストキシンの美容目的使用は1992年の初報告以来30年以上の臨床実績があり、米国FDAを含む世界100カ国以上で承認されています。安全性プロファイルは確立されており、副作用の大半は一時的な注入部位の赤み・腫れに限定されます。糸リフトについては2019年のシステマティックレビューで、コグ付きスレッドによるフェイスリフトは平均85.6%の患者満足度を達成し、持続期間は12〜18ヶ月と報告されています。両施術の組み合わせ（ボトックス＋糸リフト）は単独施術比で患者満足度が約15%高いとする報告もあり、RE:BERRY江南でも組み合わせプランの人気が高まっています。非侵襲フェイスリフトの選択肢としても注目されています。
Carruthers JD, Carruthers JA. Treatment of glabellar frown lines with C. botulinum-A exotoxin. J Dermatol Surg Oncol. 1992;18(1):17-21. doi:10.1111/j.1524-4725.1992.tb03295.x
Savoia A, Accardo C, Vannini F, et al. Outcomes in thread lift for facial rejuvenation: a study performed with happy lift revitalizing. Dermatol Ther (Heidelb). 2014;4(1):103-114. doi:10.1007/s13555-014-0049-1
Sulamanidze MA, Fournier PF, Paikidze TG, Sulamanidze GM. Removal of facial soft tissue ptosis with special threads. Dermatol Surg. 2002;28(5):367-371. doi:10.1046/j.1524-4725.2002.01300.x
ボトックス・糸リフト 患者様の声（口コミ）
“東京から2泊3日で渡韓。RE:BERRY江南で額と眉間のボトックス＋フェイスラインの糸リフト6本を受けました。ボトックスは本当に痛くなくて驚き。糸リフトは3日ほど腫れましたが1週間で落ち着き、小顔効果に大満足です。合計でも日本の半額以下でした。”
“リュ院長のカウンセリングがとにかく丁寧。エラボトックスだけのつもりが、診察で頬のたるみも指摘されて糸リフトを追加。押し売りではなく説明が納得できたから。3ヶ月経った今、フェイスラインがシャープで自然な仕上がりに感動しています。”
“韓国美容2回目。前回は別のクリニックでボトックスだけでしたが、RE:BERRY江南は機器も糸リフトも全部揃っていて選択肢が豊富。しわボトックス約2千円って日本の10分の1。帰国後もLINEで院長が経過を見てくれて、アフターケアの不安がゼロでした。”
“男性で糸リフトは勇気がいりましたが、RE:BERRY江南は完全個室で安心。院長が直接施術してくれるのが決め手でした。糸リフト8本約16.8万円、日本なら40万円超。腫れは4日で引き、自然にフェイスラインがすっきりしました。”
ボトックス vs 糸リフト よくある質問
RE:BERRY江南では施術後1日目・3日目・7日目・14日目にLINEで日本語スタッフが経過確認を行います。SBC調査で41.4%の日本人が「帰国後のフォロー維持が困難」と回答していますが、RE:BERRY江南ではお写真をLINEで送信いただくだけでDr. Yoon-Gon Ryu（リュ・ユンゴン院長）が状態をチェックします。
| フォロータイミング | 確認内容 | 対応方法 |
|---|---|---|
| 施術後1日目 | 腫れ・赤みの確認 | LINE写真送信 |
| 3日目 | ダウンタイム経過 | LINE写真送信 |
| 7日目 | 効果の現れ方 | 院長チェック |
| 14日目 | 仕上がり評価 | 院長チェック+次回提案 |
RE:BERRY江南では帰国後のトラブルにもLINEで迅速対応しています。ボトックスの副作用（まぶたの重さ・左右差など）の発生率は約2〜3%、糸リフトの合併症（引きつれ・糸の露出など）は約1〜2%と低頻度ですが、万が一発生した場合もLINE経由で院長に写真・動画を送るだけで24時間以内に対応方針をお伝えします。
| 施術 | 主なトラブル | 発生率 | RE:BERRY対応 |
|---|---|---|---|
| ボトックス | まぶたの重さ・左右差 | 約2〜3% | 自然回復を観察+追加調整 |
| 糸リフト | 引きつれ・糸の露出 | 約1〜2% | 再来院時に調整（優先予約） |
RE:BERRY江南ではボトックスは3〜6ヶ月ごと、糸リフトは12〜18ヶ月ごとのメンテナンスを推奨しています。ボトックスは2〜3回の継続で筋肉が学習し持続期間が延長する傾向があります。
| 施術 | 持続期間 | 推奨メンテナンス | RE:BERRY価格 |
|---|---|---|---|
| しわボトックス | 3〜6ヶ月 | 年2〜3回 | 約2千円（₩19,000）/部位 |
| エラボトックス | 4〜6ヶ月 | 年2回 | 約3千円（₩29,000）/50U |
| 糸リフト | 12〜18ヶ月 | 年1回 | 約2.1万円（₩200,000）/本 |
RE:BERRY江南のしわボトックス約2千円（₩19,000）は日本の相場（約8千〜1.5万円）と比較して最大約87%お得です。糸リフト1本約2.1万円（₩200,000）も日本（約5万〜10万円）の半額以下。
| 施術 | 日本相場 | RE:BERRY江南 | 節約率 |
|---|---|---|---|
| しわボトックス1部位 | 約8千〜1.5万円 | 約2千円（₩19,000） | 約75〜87% |
| エラボトックス50U | 約3万〜8万円 | 約3千円（₩29,000） | 約60〜96% |
| 糸リフト10本 | 約10万〜50万円 | 約21万円（₩2,000,000） | 最大79% |
RE:BERRY江南では30,000例以上の実績に基づき、ボトックスと糸リフトの同日施術を安全に実施しています。同日施術の場合、先に糸リフトを行い、その後ボトックスを注入する順序が一般的です。施術時間は合計約60〜90分。2泊3日の渡韓で最大限の効果を得たい方におすすめの美容クリニックです。PDO糸リフトとボトックスの組み合わせはフェイスラインのたるみ＋表情じわを同時に解決できます。
2024年に約44万人の日本人が韓国で美容医療を受けており、韓国は世界で最も経験豊富な美容医療先進国です。RE:BERRY江南ではDr. Yoon-Gon Ryu（リュ・ユンゴン院長）が30,000例以上の実績で直接施術。大手チェーンのような流れ作業ではなく、院長による一対一のカスタム施術が特長です。
| 比較項目 | RE:BERRY（プライベート） | 大手チェーン |
|---|---|---|
| 施術者 | 院長が直接施術 | 担当医が日ごとに変わる場合あり |
| カウンセリング | 30分以上の個別相談 | 5〜10分の簡易相談 |
| アフターケア | LINE帰国後フォロー無料 | 来院時のみ |
LCC往復約2〜4万円（成田→仁川2時間30分）を加えても、RE:BERRY江南のボトックス＋糸リフトの組み合わせは日本で受ける場合の50〜70%お得です。例えばエラボトックス50U約3千円（₩29,000）＋糸リフト4本約8.4万円（₩800,000）＝合計約8.7万円。日本で同等施術は約20〜50万円。渡韓美容として複数施術を2泊3日で受けることでトータルコストを大幅に最適化できます。3日間ソウル美容プランで渡韓スケジュールをご確認いただけます。
RE:BERRY江南の咬筋（エラ）ボトックス50U約3千円（₩29,000）は筋肉の肥大を縮小して小顔効果を実現します。効果は約2〜4週間で現れ始め、1〜2ヶ月で最大効果に達します。糸リフトは皮膚・脂肪パッドの物理的な引き上げで即時効果があり、作用機序が異なります。
| 比較 | エラボトックス | 糸リフト |
|---|---|---|
| 作用 | 咬筋の縮小 | 皮膚の物理的リフト |
| 効果出現 | 2〜4週間 | 即時 |
| 持続 | 4〜6ヶ月 | 12〜18ヶ月 |
| ダウンタイム | なし | 3〜5日腫れ |
RE:BERRY江南では糸リフト後2〜4週間を経過すれば安全にボトックスを追加注入できます。糸リフトの腫れが落ち着いた後にボトックスを注入することで、リフトアップ効果＋表情じわ改善の相乗効果が得られます。院長がLINEでの経過確認を踏まえて最適なタイミングをアドバイスいたします。美容皮膚科として30,000例以上の組み合わせ施術実績があります。Vラインリフティング＋ボトックスの組み合わせは自然な小顔効果を生み出すおすすめプランです。
RE:BERRY江南では初めての渡韓美容の方にはまずボトックスからの開始をおすすめしています。理由は3つあります。1つ目は約5〜10分の施術でダウンタイムがほぼゼロのため負担が少ないこと。2つ目はしわボトックス1部位約2千円（₩19,000）と費用負担が小さいこと。3つ目は効果を実感してから糸リフトを検討できることです。スキンボトックスはさらに微量注入で肌質改善に特化した選択肢もあります。LINEカウンセリングで院長に最適なプランをご相談ください。
正規認証機器のみ使用
RE:BERRYの全機器はMFDS（韓国食品医薬品安全処）認証済み・メーカー正規品です。模倣品・並行輸入品は一切使用しません。
まずはLINEで無料カウンセリング
RE:BERRY江南では、ボトックスと糸リフトのどちらが最適か、お肌の状態に合わせてLINEで丁寧にカウンセリングいたします。しわボトックス約2千円から、糸リフト1本約2万1千円まで、Dr. Ryu（リュ・ユンゴン院長）が30,000例以上の経験をもとに最適プランをご提案。江南駅10番出口から徒歩2分、2泊3日の渡韓美容をフルサポート。まずはLINEでお気軽にご相談ください。
LINEで無料カウンセリング予約
フォームにご記入ください。2時間以内に多言語対応スタッフがご希望の連絡方法でご返信いたします。
- ✓ リュ・ユンゴン院長による無料カウンセリング
- ✓ 8カ国語対応（EN, JA, ZH, TH, VI, MN, FA）
- ✓ 江南駅エリア、ソウル
- ✓ ダウンタイムなしの施術もご用意
- ✓ Visa / Mastercard / JCB対応
- ✓ 最新キャンペーン価格適用中