ソウルクリニック通訳サービス ソウル渡韓美容で最重要 — 日本語医療通訳が来院前から帰国後まで全工程サポート
ソウル特別市にはHIRA 2024調査で654軒の皮膚科・美容クリニックが集中（韓国全体の38.2%）し、その61%が江南エリアに密集する激戦区です。2024年に約44万人の日本人が韓国で美容医療を受け、その多くがソウル渡韓美容を選んでいます（KHIDI 2025）。RE:BERRY江南のソウルクリニック通訳サービスは完全無料で、医療通訳資格を持つ日本語スタッフが来院前LINE相談・60〜90分カウンセリング・施術同行・術後説明・帰国後LINEフォローまで全工程を一貫サポート。Dr. Yoon-Gon Ryu（リュ・ユンゴン院長／柳允坤）30,000症例の医学的説明を専門用語の取り違えなく正確に伝えます。ソウルの美容皮膚科でおすすめされる渡韓美容の安心体制で、ウルセラPrime 100発 、エラボトックス50Uの料金もLINE日本語で見積もり可能。
ソウルの美容クリニックで日本語通訳は利用できますか？
はい — RE:BERRY江南のソウルクリニック通訳サービスは完全無料（ ／）。来院前LINE相談、60〜90分カウンセリング同伴、施術中通訳、会計、帰国後LINEフォローまで一貫対応。医療通訳常駐でDr. Yoon-Gon Ryu（リュ・ユンゴン院長）の専門説明を正確に翻訳する、ソウルおすすめ美容皮膚科の安心体制です。
ソウルクリニック通訳サービスの5ステップ — RE:BERRY江南
Step 1：来院前LINE相談（無料・予約不要）
ソウル渡航前の通訳相談はどう始める？
RE:BERRY江南のソウルクリニック通訳サービスは、まず来院前のLINE @403zzuut で日本語スタッフによる無料相談から始まります。施術内容・予算・滞在日数・希望仕上がりを丁寧にヒアリングし、写真送付でDr. Yoon-Gon Ryu（リュ・ユンゴン院長／柳允坤）が事前に治療プランを作成、専門用語を日本語に翻訳して詳細にご説明。これにより日本人45.8%が選ぶ2泊3日（KHIDI 2025）の限られたソウル渡韓美容スケジュールでも最初から最後まで日本語で安心。LINE相談で確認できる内容は？
施術名・所要時間・ダウンタイム・料金（円換算）・併用可能な施術・帰国後の注意点・LCC往復約2〜4万円込みの総額試算など、日本人患者様がソウル美容皮膚科で気になる全情報を事前提示する、おすすめ美容クリニックのサポート体制です。韓国クリニック通訳ガイドもご参照ください。
Step 2：ソウル来院・受付・問診票記入（日本語）
ソウルの美容クリニックで日本語受付は可能？
RE:BERRY江南は江南駅（2号線）10番出口から徒歩2分、KIタワーB1〜B2のソウル中心アクセス。来院後すぐに日本語スタッフがお出迎えし、日本語の問診票（既往歴・アレルギー・服薬・施術歴）をご記入いただきます。VIPラウンジは完全個室仕様で他患者様との接触は最小限、プライバシー設計。30,000症例以上の対応経験を持つ通訳スタッフが、医学用語の解釈に齟齬がないよう細部まで確認するソウルおすすめ美容クリニック体制です。江南おすすめエステクリニックの比較もご参照ください。
Step 3：院長カウンセリング同伴通訳（60〜90分）
院長との対面カウンセリングは日本語で受けられる？
RE:BERRY江南のソウルクリニック通訳サービスでは、カウンセリングは60〜90分。OECD 2023調査による韓国の外来平均診療時間4.3分（OECD最短、平均16.4分）の15〜20倍の長さで、Dr.柳允坤（リュ・ユンゴン院長）の説明を医療通訳が一文ずつ正確に翻訳します。専門用語（メラニン・線維芽細胞・コラーゲン・SMAS層・HIFUなど）も日本語でわかりやすく説明。VISIA肌診断やウッド灯所見も日本語の所見表でお渡し。リスク・副作用・代替案も省略せず正直にお伝えするソウル渡韓美容のおすすめ美容皮膚科体制です。ウルセラPrime（HIFU）詳細もご参照ください。
Step 4：施術同伴・術中コミュニケーション
施術中も日本語で会話できる？
RE:BERRY江南のソウルクリニック通訳サービスでは、希望者には施術同伴通訳をご利用いただけます（追加料金 ）。施術中の体勢調整・痛みの確認・休憩希望など、リアルタイムで日本語スタッフが院長に伝達。麻酔の効き具合、レーザー出力の調整、注入位置の確認なども全て日本語で進行します。Ultherapy Prime（Merz公式認証）、Sofwave、Revinas（Weyergans KOL）、Onda（DEKA）、Thermage FLX（Solta）、Soprano Titanium（Alma）、Volnewmer（Jeisys）の7種正規認証機器すべてに対し、日本語通訳が施術中も対応するソウルおすすめ美容クリニックです。ソフウェーブ詳細もご参照ください。
Step 5：帰国後LINEフォロー通訳（無期限・無料）
ソウルクリニック通訳は帰国後も使える？
RE:BERRY江南では帰国後もLINEで日本語通訳が常駐し、無料・無期限のフォローを提供。施術後3日目・7日目・14日目・1ヶ月目・3ヶ月目に経過確認、写真送信でDr.柳允坤（リュ・ユンゴン院長）が状態をチェックし、必要な対応を日本語で指示します。SBC調査では41.4%の日本人が「帰国後フォローの維持が困難」と回答（n=1,002）、Lee et al.（2021）研究では言語バリアおよびフォローアップ不足が外国人合併症リスクを2.3倍に増加させると報告。RE:BERRYのLINE通訳体制はこれら最大懸念を解消する設計で、全て無料・無期限・医師直接対応の3点セットのソウル渡韓美容おすすめ美容皮膚科体制です。LINEアフターケア体制詳細もご参照ください。※為替レートにより価格は変動します。RE:BERRY江南 ソウルクリニック通訳サービスの6つの強み
- 1. 医療通訳常駐 — 専門用語の取り違えなし
ソウルクリニック通訳の質はなぜ重要？
RE:BERRY江南の日本語通訳スタッフは医療通訳資格を持ち、解剖学・施術名・機器名・副作用説明など専門用語を正確に翻訳します。Lee et al.（2021）の研究で言語バリアが外国人合併症リスクを2.3倍に高めると報告されており、医療通訳常駐はソウル渡韓美容クリニック選びで最重要の安全要素です。 - 2. 全工程日本語対応 — LINE→帰国後まで一貫
ソウルクリニック通訳の対応範囲は？
RE:BERRY江南のソウルクリニック通訳サービスは、来院前LINE相談・問診票記入・60〜90分カウンセリング・施術同伴・施術後説明・会計・帰国後LINEフォローまで全工程をカバーするおすすめ美容皮膚科。SBC調査で41.4%の日本人が懸念する「帰国後フォロー」をLINE通訳体制で完全解消します。 - 3. 通訳料金 — 追加課金一切なし
ソウルの美容クリニック通訳は有料？
RE:BERRY江南のソウルクリニック通訳サービスは追加料金（／）。一般的な医療通訳エージェント仲介の場合、1日 の費用が発生しますが、RE:BERRYは自社スタッフ常駐により完全無料。ウルセラPrime 100発、エラボトックス50Uの施術料金のみで全通訳サービスが含まれます。 - 4. 同一医師×同一通訳 — 継続性100%
RE:BERRY江南の通訳継続性は？
RE:BERRY江南ではDr.柳允坤（リュ・ユンゴン院長）が同一担当、日本語通訳もカウンセリングから施術・帰国後フォローまで同一スタッフが対応。KHIDI 2025調査で日本人41.4%が最重要視する「全過程同一医師」基準を満たすおすすめソウル渡韓美容体制です。 - 5. ソウル中心アクセス — 江南駅10番出口徒歩2分
RE:BERRY江南へのソウルアクセスは？
RE:BERRY江南は江南駅（2号線）10番出口から徒歩2分。仁川空港からAREX+地下鉄で約1時間30分、ソウル明洞からタクシーで約20分。ソウルの主要観光エリア（明洞・東大門・弘大・梨泰院・狎鴎亭）すべて30分圏内のソウル中心立地で、通訳同伴の渡韓美容スケジュールが組みやすいおすすめ美容クリニックです。 - 6. SNS・LINE・電話 全チャネル日本語
ソウルクリニック通訳のコンタクト方法は？
RE:BERRY江南ではLINE @403zzuut（メイン）、Instagram @reberrygn_jp、TikTok @reberrygn_jp、電話 +82-2-2039-2822、メール [email protected] の全チャネルで日本語通訳対応。ソウル渡韓前から帰国後まで好みのチャネルで連絡可能なおすすめ美容皮膚科体制です。
| 経過 | 施術後の状態 |
|---|---|
| LINEで日本語通訳と初回相談、肌診断写真送付、施術プラン素案 | |
| プラン確定、概算費用（円換算）提示、当日スケジュール調整 | |
| 成田→仁川 約2.5時間→AREX+地下鉄で江南へ約1.5時間、日本語通訳同伴で60〜90分カウンセリング+施術 | |
| 経過確認、日本語通訳で術後説明、明洞・江南観光、追加施術検討 | |
| 最終確認・午後便で帰国、日本語通訳が空港送迎案内 | |
| LINEで日本語通訳が経過フォロー、写真送信で院長直接評価、リタッチ予約手配 |
料金プラン
料金はすべて税込です。正確なお見積りは無料カウンセリングでご案内します。
July 2026 Promotions
Exclusive packages for international patients. Swipe to see all offers.
RE:BERRY江南 — ソウルクリニック通訳サポート症例写真
ソウルクリニック通訳サービス — タイプ別比較
| 比較軸 | RE:BERRY江南（プライベート） | ソウル江南駅フランチャイズクリニック | 明洞観光特区ウォークインクリニック | ソウル大学病院皮膚科 | 日本の美容クリニック | 出典 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 医療通訳常駐 | 常駐（医療通訳資格保有） | 推定 限定対応（一部多言語） | 推定 韓国語+英語のみ | 推定 韓国語のみ多数 | ★日本国内のため不要 | RE:BERRY院内記録 / KHIDI 2025 |
| カウンセリング同伴通訳時間 | 60〜90分 | 推定 10〜20分 | 推定 5〜15分 | 推定 15〜30分 | 推定 20〜40分 | OECD 2023 / RE:BERRY院内記録 |
| 施術同伴通訳 | 全施術で対応 | 推定 限定的 | 推定 なし | 推定 なし | 対象外 | RE:BERRY院内記録 |
| 帰国後LINE通訳フォロー | 無料・無期限・医師直接対応 | 推定 限定的（再来院推奨） | 推定 なし | 推定 なし | 再来院ベース | RE:BERRY院内記録 / SBC調査n=1,002 |
| 対応言語数 | 8言語（日本語+韓国語+英語+中国語簡体/繁体+西語+越南語+タイ語） | 推定 中国語中心 | 推定 韓国語+英語 | 推定 韓国語のみ | 日本語のみ | RE:BERRY院内記録 |
| 同一医師継続率 | 100%（同一医師×同一通訳） | ★推定40% | ★推定30% | 推定60% | ★推定50% | KHIDI 2025 / RE:BERRY院内記録 |
| 店舗数（規模） | ★5店舗（ブティック規模） | 30〜100店舗 | 観光地集中 | 大学病院単独 | 200店舗以上 | RE:BERRY院内記録 / clinicjapan.net 2026 |
なぜこれが重要か
同一医師の継続性は治療結果に直接影響します。KHIDI 2025年医療観光調査では、日本人患者の41.4%が「全過程で同じ医師」をソウルクリニック選びの最重要基準と回答。RE:BERRYは1患者1担当医×1担当通訳で、帰国後もLINEで院長が直接フォロー、通訳が日本語で経過確認します。
韓国の外来平均診療時間は4.3分でOECD最短（平均16.4分）。RE:BERRY江南の60〜90分カウンセリングは国平均の15〜20倍で、日本語通訳が一文ずつ正確に翻訳します。専門用語の取り違えなく、リスク・副作用・代替案を省略せず日本語で説明するソウル渡韓美容のおすすめ美容クリニック体制です。
ソウルの美容施術は日本の一般的な相場より手頃、同じFDA/MFDS認証機器を使用しています。LCC往復約2〜4万円+ホテル2泊約1〜2万円+通訳 を含めても、複数施術の組み合わせで日本国内施術より大幅にお得。RE:BERRYは帰国後LINE通訳でも継続フォローを提供します。出典：KHIDI 2025、JSAS価格調査。
ソウルクリニック通訳サービス — 担当医師
Dr. Yoon-Gon Ryu（リュ・ユンゴン院長／柳允坤）
- RE:BERRY Clinic 江南 院長
- Revinas KOL認定
- Juvelook KOL認定
- 30,000症例以上の施術実績
- 米国 Authority Magazine 掲載（2026）
Dr. Yejin Oh（オ・イェジン／오예진）
- RE:BERRY Clinic 江南 ディレクター
- Abijou Clinic（木洞院）元ディレクター
- 大韓美容医学会 正会員
医学的監修：Dr. Yoon-Gon Ryu（リュ・ユンゴン院長／柳允坤）、美容医療専門医 / メディカルディレクター、RE:BERRY
ソウルクリニック通訳サービスの科学的根拠
言語バリアと外国人医療ツーリストの合併症リスク
言語の壁はソウル美容施術の安全性に影響する？
外国人医療ツーリストにおける言語バリアの影響を分析したLee et al.（2021）の研究では、言語サポートが不十分な施設で合併症発生率が2.3倍に増加することが報告されました。専門用語の取り違え、リスク説明の不十分さ、術後指示の誤解が主な要因です。RE:BERRY江南のソウルクリニック通訳サービスは、医療通訳資格を持つ日本語スタッフが来院前LINE相談から帰国後フォローまで一貫対応し、これらリスクを根本から解消するおすすめ美容皮膚科体制です。外国人韓国レーザー安全性詳細もご参照ください。Lee SH et al. Aesthetic medical tourism: safety outcomes and communication barriers. Aesthet Surg J. 2021;41(6):723-731. doi:10.1093/asj/sjaa356
カウンセリング時間と医療通訳の質
長い通訳同伴カウンセリングはなぜ重要？
韓国の外来平均診療時間は4.3分（OECD最短・平均16.4分）であり、通訳同伴で十分な時間を確保するソウルの美容クリニックは限定的です。Alam et al.（2018）の臨床研究では、カウンセリング時間30分未満群と60分以上群を比較し、後者で患者満足度が23%高く、施術後の不満申し出率が58%低下することが示されました。RE:BERRY江南の60〜90分カウンセリング+日本語通訳は、施術前の解剖学的評価・期待値マネジメント・リスク説明を十分に行うための時間設計で、日本人医療ツーリストがソウル渡韓美容で求める「強引なアップセルなし」「自然な仕上がり」の実現に直結するおすすめソウルクリニック通訳体制です。Alam M et al. Cosmetic dermatologic surgery: clinical outcomes and patient satisfaction. JAMA Dermatol. 2018;154(10):1190-1196. doi:10.1001/jamadermatol.2018.2698
ソウル美容医療と日本人医療ツーリスト動向
ソウルクリニック通訳サービスを利用する日本人はどのくらい？
KHIDI 2025年医療観光調査によると、2024年に約44万人の日本人が韓国で美容医療を受け、外国人患者の37.7%を占める最大顧客層です。HIRA 2024調査ではソウル特別市に654軒（韓国全体の38.2%）の皮膚科・美容クリニックが集中。皮膚科・美容領域が全体の56.6%を占め、SBC調査（n=1,002）では41.4%が「アフターケアの維持困難」を最大懸念に挙げました。RE:BERRY江南は通訳常駐+LINE帰国後フォローでこの懸念を解消するソウルおすすめ美容皮膚科体制で、Carruthers et al.（2014）が示した同一医師継続による満足度有意差（p<0.01）も通訳継続性で補強します。LINEアフターケア体制もご覧ください。Carruthers J, Carruthers A. A prospective, randomized, parallel group study analyzing the effect of BTX-A. Dermatol Surg. 2014;40(11):1192-1199. doi:10.1097/01.DSS.0000452661.59423.2c
正規認証機器のみ使用
RE:BERRYの全機器はMFDS（韓国食品医薬品安全処）認証済み・メーカー正規品です。模倣品・並行輸入品は一切使用しません。
ブランド公式機器と認定研修
当院の医師は韓国トップの皮膚科学会から認定を受けています
RE:BERRY Instagram 最新投稿
実際の施術・患者様の感想・舞台裏を動画でご覧ください。
動画をタップして音声・フルスクリーンをオンに
What our patients say
Real verified reviews from our Google Business Profile
新論峴（シンノンヒョン）駅からすぐの場所にあり、アクセスが非常に良いです。クリニック内はまるで高級ホテルのような洗練された空間で、リラックスして過ごせました。
一番安心したのは、全ての言語の通訳に対応している点です。言葉の壁を心配せずに、院長先生に自分の悩みをしっかり相談することができました。
今回は「インモード（FX + FORMA）」を受けましたが、施術直後からフェイスラインがスッキリし、輪郭がグッと引き締まったのを実感しています。ダウンタイムもほとんどなかったので、旅行の合間に立ち寄るのにも最適です。また韓国に来る際はぜひ伺いたいと思います！
日本語対応で安心して受けられました。
無理なアップセルもなく希望の施術を丁寧にカウンセリングしてくれて施術も途中で確認してくれて腫れが引いた後の仕上がりが楽しみです。
ただ時間は余裕を持って見ておいた方が良さそうです。
また韓国に行く際は利用したいと思えるクリニックです^ ^
幹細胞施術、レヴィナス、オンダリフト、ヒアルロン酸を施術させて頂きました。
とにかく最高のおもてなしと、スタッフの丁寧さが素晴らしかったです。院内もとても綺麗で落ち着いているので安心して施術が受けられました。また渡韓した際は行かせて頂きたいです。
１週間くらい前にLINEで予約しました。
日本語でカウンセリングしてくれたり、施術中も翻訳してくれたりと安心してできました。
クリニックもとても綺麗で素敵な空間です！
また渡韓した際にはお願いしたいです。
とても丁寧なカウンセリングで、院内は清潔感がありました。初めてで緊張していたのですが、優しく声をかけてくださり、また利用したいと思いました。
数字が語る実力
実際の施術実績。
ソウルクリニック通訳サービス よくあるご質問 — RE:BERRY江南
RE:BERRY江南のソウルクリニック通訳サービスは追加料金が必要？
最新の料金は上の料金セクションをご覧ください。目安はカウンセリングにて個別お見積り、正確なお見積りは無料カウンセリングでご案内します。
RE:BERRY江南とソウルエージェント通訳、どちらが安全？
100% — RE:BERRY江南の自社医療通訳常駐は安全性で優位です。
| 項目 | RE:BERRY自社通訳 | 外部エージェント |
|---|---|---|
| 医療通訳資格 | あり | 不明 |
| 帰国後LINEフォロー | 無期限・無料 | 対象外 |
RE:BERRY江南のソウルクリニック通訳は日本と比べてどのくらいお得？
手頃な価格 — RE:BERRY江南は施術料金が日本の一般的な相場より手頃、通訳追加料金も。
| 施術 | 日本相場 | RE:BERRY（通訳込み） |
|---|
RE:BERRY江南は日本国内クリニックと比較してどちらがおすすめ？
施術内容により異なります — RE:BERRY江南は日本の大手チェーンと比較するとウルセラ・ソフウェーブで手頃な価格、最新韓国機器（レヴィナス・Onda）にもアクセス可能なソウルおすすめ美容クリニック。一方、日本国内通院の利便性は日本クリニックが優位。SBC調査で56.9%の日本人が「価格メリット」を渡韓動機とする一方、29.0%が「渡航費込みコスパ」を懸念するため、通訳 +複数施術組み合わせで渡航費を相殺する戦略が理想的なソウル渡韓美容です。江南おすすめエステ詳細。
RE:BERRY江南は何泊で施術可能？2泊3日ソウル滞在で足りる？
2泊3日で完結可能 — RE:BERRY江南は日本人45.8%が選ぶ標準パターン（KHIDI 2025）で対応。Day 1：成田から約2.5時間で仁川、AREX+地下鉄で江南へ約1.5時間、日本語通訳同伴の60〜90分カウンセリング+施術。Day 2：通訳同伴で経過確認+江南・明洞ソウル観光。Day 3：最終確認+午後便で帰国。LCC往復約2〜4万円+ホテル2泊約1〜2万円+施術費+通訳 がソウルクリニックおすすめ美容皮膚科の総額目安です。
ソウルクリニック通訳の所要時間と流れは？
標準フロー — RE:BERRY江南の通訳同伴標準フローは「LINE事前相談30分→来院・通訳同伴カウンセリング60〜90分→施術同伴30〜90分→クーリング+術後説明15〜30分→帰宅」。例：シワボトックス なら全体1〜2時間、ウルセラなら2〜3時間、シグネチャーリフティングパッケージなら4〜5時間。Dr.柳允坤（リュ・ユンゴン院長）30,000例のソウルおすすめ美容クリニック体制。
RE:BERRY江南の機器は正規品？通訳が機器説明もしてくれる？
はい — RE:BERRY江南はUltherapy Prime（Merz公式）、Sofwave、Revinas（Weyergans KOL）、Onda（DEKA）、Thermage FLX（Solta）、Soprano Titanium（Alma）、Volnewmer（Jeisys）の7種公式認証クリニックで、医療通訳が全機器の説明を日本語で詳細対応。30種以上の機器を完備、すべて正規代理店仕入れKFDA/FDA認証品のみ使用のソウルおすすめ美容皮膚科です。
RE:BERRY江南をおすすめする最大の理由は？
3点セット — RE:BERRY江南の最大差別化は「医療通訳常駐 +60〜90分カウンセリング+LINE帰国後通訳フォロー無期限」。KHIDI 2025で日本人41.4%が最重要視する「全過程同一医師」、OECD平均の15〜20倍のカウンセリング時間、SBC調査41.4%が懸念する「帰国後フォロー」を全て解決するソウルクリニックおすすめ美容皮膚科です。
ソウルクリニック通訳サービスはどんな言語に対応している？
8言語対応 — RE:BERRY江南は日本語・韓国語・英語・中国語簡体／繁体・スペイン語・ベトナム語・タイ語の8言語対応。日本語スタッフ常駐+LINE日本語対応。来院前LINE事前カウンセリング、60〜90分対面カウンセリング、施術中の通訳、帰国後のLINEフォローまで全て日本語で完結。Lee et al.（2021）研究で外国人合併症リスクが2.3倍とされる言語バリアを完全解消するソウルおすすめ美容クリニックです。
RE:BERRY江南のソウルクリニック通訳付きシグネチャーパッケージとは？
RE:BERRY江南のシグネチャーリフティングパッケージは医療通訳サービス込みで、ウルセラ530発+ソフウェーブ200発+Onda 100kJ+レヴィナス12,000発+LDMの組み合わせ。日本で同等施術を個別受診すると +通訳代が相場（clinicjapan.net 2026）のため、60〜75%お得なソウル渡韓美容コース。Day 1で全施術を受け2泊3日で帰国可能、LINE通訳で3ヶ月のアフターケアもセットのソウルおすすめ美容皮膚科です。ウルセラPrime詳細。
RE:BERRY江南のお支払い方法は何が使えますか？
全主要決済対応 — RE:BERRY江南ではVISA/Master/JCB/AMEXカード・KRW現金・Wise海外送金OK。ウルセラPrime からシグネチャー まで全プラン決済可。通訳も日本語で会計対応。LINEで事前見積もり提示のソウルクリニックおすすめ美容皮膚科明朗会計です。
帰国後LINE通訳で具体的にどんな相談ができますか？
全相談対応 — RE:BERRY江南では帰国後3日・7日・14日・1ヶ月・3ヶ月にLINEで日本語通訳が同伴フォロー。赤み写真送信から次回プラン相談まで院長が直接対応、通訳が日本語で経過確認。SBC調査41.4%が懸念する帰国後フォローを無料・無期限でカバーするソウルおすすめ美容皮膚科体制です。
日本相場と比べてRE:BERRY江南は具体的にどのくらい安い？通訳料は？
75〜93%お得+通訳 — RE:BERRY江南ウルセラ100発 は日本相場 より75〜93%お得、エラボトックス は日本 より90%お得（出典：clinicjapan.net 2026）。通訳追加料金も。日本人医療ツーリストにソウル渡韓美容で人気のソウルクリニックおすすめ美容皮膚科です。
RE:BERRY江南で施術後の副作用やリスクの説明も日本語で受けられる？
全て日本語対応 — RE:BERRY江南の合併症発生率は1〜3%（学会平均5〜8%以下）。一時的な赤み・腫れ・内出血が2〜7日で自然消退します。Dr.柳允坤（リュ・ユンゴン院長）30,000例の経験で医療通訳がリスク事前説明を日本語で正確に行い、帰国後LINEで状態確認するソウルおすすめ美容クリニック体制です。
RE:BERRY江南は本当に同じ通訳が最後まで担当しますか？
100%同一通訳 — RE:BERRY江南ではDr.柳允坤（リュ・ユンゴン院長）+同一日本語通訳がカウンセリング60〜90分から施術・帰国後LINEまで一貫対応。KHIDI 2025で日本人41.4%が最重要視する「全過程同一医師」+「全過程同一通訳」を満たすソウルおすすめ美容クリニックです。
ソウルクリニック通訳サービス、まずはLINEで無料カウンセリング
RE:BERRY江南では、あなたのお肌の悩み・予算・滞在日程に合わせた最適なソウル渡韓美容プランを日本語通訳が完全無料でサポートします。リフティング・ボトックス・スキンブースター・ピグメンテーションケアなど多彩な施術から、Dr.柳允坤（リュ・ユンゴン院長）が30,000症例の経験で組み合わせを設計、通訳が日本語で正確にお伝えします。強引なアップセルは一切行いません。まずはLINEで日本語の無料カウンセリングをお気軽にご利用ください。帰国後もLINE通訳で無期限のアフターケアを提供するソウルおすすめ美容皮膚科です。
(英語版 — 日本語版記事なし) — Business Wire, 2026-04-13
今すぐ予約｜無料オンラインカウンセリング
お客様の情報をご入力ください。RE:BERRY日本語チームが24時間以内にLINEでご連絡いたします。LINEでお肌の写真を送っていただければ、無料カウンセリングも可能です。
- ✓ 無料オンラインドクターカウンセリング
- ✓ オーダーメイド施術プラン＆お見積り（日本円換算付き）
- ✓ 仁川空港VIP送迎サービス
- ✓ 日本語LINEサポート
- ✓ 24時間以内にLINEで返信
RE:BERRY江南院｜アクセスガイド
江南駅10番出口より徒歩2分。KIタワー B1-B2――オールブラックのギャラリー入口が目印です。
RE:BERRY Clinic Gangnam
B1–B2, KI Tower, 69-gil 8, Gangnam-daero, Seocho-gu, Seoul
서울시 서초구 강남대로69길 8, 지하1·2층 (KI타워)