PRP-自体血小板-江南-首尔-韩国

PRP自体血小板 | 丽贝瑞RE:BERRY江南 | 韩国医美
4月优惠:EVER YOUTH 自体血液PRP 1kit + Eternal Booster 1支 ₩1,990,000(约¥10,475) 查看价格
PRP自体血小板皮肤再生管理 丽贝瑞RE:BERRY江南 首尔韩国
自体生长因子 · 院长亲诊 · 零排异反应

PRP自体血小板 皮肤再生 丽贝瑞 RE:BERRY 江南

丽贝瑞 RE:BERRY 江南PRP自体富血小板血浆皮肤管理——从自身20-30ml静脉血中离心分离提取3-5ml高浓度PRP,血小板浓度达正常3-5倍,含PDGF/TGF-β/VEGF多种生长因子,注入真皮层促进胶原再生。3次疗程后皮肤弹性提升35-50%。国内单次PRP均价¥3,000-6,000,RE:BERRY江南₩490,000(约¥2,585)单次注射价格透明,节省40-60%。院长Dr. Yoon-Gon Ryu(柳允坤)亲自操作GMP级离心设备。江南站10号出口步行2分钟,支持支付宝/微信支付/银联。

10,000+
累计PRP皮肤管理例数
35-50%
3次后皮肤弹性提升
45min
单次操作时间
365天
全年营业无休
快速解答

RE:BERRY江南PRP自体血小板皮肤管理效果如何?

丽贝瑞RE:BERRY江南PRP自体血小板皮肤管理单次₩490,000(约¥2,585),3次疗程后弹性提升35-50%,效果维持12-18个月,100%自体来源零排异。

PRP(Platelet-Rich Plasma)自体富血小板血浆是从自身静脉血液中通过离心分离获得的高浓度血小板浓缩液,血小板浓度达到正常血液的3-5倍。丽贝瑞RE:BERRY江南PRP皮肤管理由院长Dr. Yoon-Gon Ryu(柳允坤)亲自操作——从手臂静脉采集20-30ml血液,使用GMP级离心设备以3,000-4,000rpm离心10-15分钟分离PRP层,通过微注射精准导入面部真皮层。PRP含丰富的PDGF(血小板衍生生长因子)、TGF-β(转化生长因子)、VEGF(血管内皮生长因子),激活成纤维细胞产生新生胶原与弹性纤维,改善细纹、提升弹性、均匀肤色。RE:BERRY江南PRP可单独使用,也可联合干细胞管理(EVER YOUTH套组₩1,990,000约¥10,475)。单次₩490,000(约¥2,585),3次疗程官网透明定价,价格不含税。通过丽贝瑞官方微信直接预约,无中介无加价,支持支付宝/微信支付/银联。在深圳做类似PRP报价¥4,000-6,000,在RE:BERRY江南做完可节省近¥3,000。

管理流程

丽贝瑞RE:BERRY江南PRP皮肤管理4步骤

从面诊到术后追踪的完整流程——院长亲自操作,中文全程陪同。

丽贝瑞RE:BERRY江南PRP自体血小板面诊采血流程

第1步 面诊与采血(约10分钟)

Dr. Yoon-Gon Ryu院长评估面部皮肤状态——弹性、细纹深度、色素分布、松弛程度,确认PRP方案后从手臂静脉采集20-30ml血液。采血过程约5分钟,与普通抽血相同体验。中文团队全程陪同。丽贝瑞RE:BERRY江南采用一次性无菌采血套件,符合GMP标准。

丽贝瑞RE:BERRY江南GMP级离心设备PRP分离制备

第2步 离心分离PRP制备(约15分钟)

采集的血液立即放入GMP级离心机,以3,000-4,000rpm转速离心10-15分钟。血液分离为3层——红细胞层、乏血小板血浆层、富血小板血浆层(PRP)。院长从中间PRP层提取约3-5ml,血小板浓度达到正常血液的3-5倍。RE:BERRY江南使用实验室级离心设备确保提取纯度与生物活性。

丽贝瑞RE:BERRY江南院长PRP微注射精准导入真皮层

第3步 微注射导入真皮层(约20-30分钟)

面部涂抹麻醉霜30分钟后,院长Dr. Yoon-Gon Ryu使用微注射技术将PRP精准导入真皮层,针对法令纹、鱼尾纹、额纹、颊部凹陷分点注射。全程20-30分钟。PRP中的生长因子(PDGF/TGF-β/VEGF)在注射部位持续释放7-14天,激活成纤维细胞产生新生胶原。RE:BERRY江南累计完成10,000+例PRP皮肤管理。

丽贝瑞RE:BERRY江南VIP休息室PRP术后修复

第4步 术后修复与微信追踪

注射完成后进行冷喷镇静与LDM超声波修复。注射点会出现轻微红点与肿胀,通常24-48小时内消退。中文团队提供术后护理指南。归国后通过丽贝瑞RE:BERRY官方微信在线复诊追踪效果,发送照片即可获得院长评估。支持支付宝/微信支付/银联。

效果与恢复

PRP自体血小板皮肤管理术后预期

  • 100%自体零排异 丽贝瑞RE:BERRY江南PRP使用自身血液制备,100%自体来源零排异反应、零过敏风险。KHIDI 2025调查显示,41.4%中国患者首选同一医师连续诊疗方案。
  • 真皮层胶原再生 PDGF/TGF-β/VEGF生长因子激活成纤维细胞,促进I型与III型胶原新生。3次疗程后皮肤弹性指标提升35-50%,真皮层胶原密度增加约28%。
  • 综合抗衰改善 PRP不仅改善细纹与弹性,还促进微循环(VEGF血管新生)、色素代谢加速、创伤修复加速。联合干细胞增效剂可进一步放大抗衰效果至24个月。
恢复时间术后预期
当天注射点轻微红肿,24-48小时消退
1-2周生长因子持续释放,皮肤细胞逐步激活
1个月新生胶原蛋白初显,弹性改善
3个月效果显著——细纹淡化、弹性提升、肤色均匀
12-18个月效果持续,建议每6-12个月维护1次
案例展示

PRP自体血小板皮肤管理案例

PRP自体血小板皮肤再生3次疗程案例 丽贝瑞RE:BERRY江南 首尔韩国
PRP — 3次疗程后弹性提升
PRP联合干细胞6个月效果对比 丽贝瑞RE:BERRY江南
PRP+干细胞 — 6个月效果
PRP自体血小板细纹淡化肤色改善 丽贝瑞RE:BERRY江南 首尔
PRP — 细纹淡化 肤色改善
个人效果因人而异。照片为取得书面同意的实际顾客。
渠道比较

PRP皮肤管理 直约 vs 中介 vs 大型连锁

中国顾客赴韩做PRP自体血小板皮肤管理,丽贝瑞RE:BERRY江南微信直约官网透明价格,与韩国本地顾客同价。
比较项目RE:BERRY直接预约中介代理大型连锁诊所数据来源
PRP单次价格₩490,000(约¥2,585)加价20-50%套餐捆绑₩1,200,000+RE:BERRY院内方针
预约方式微信/官网直约中介安排行程官网/电话RE:BERRY院内方针
操作医师院长亲诊不换手不确定轮班医师KHIDI 2025
离心设备GMP级医疗离心设备不明标准离心机RE:BERRY院内方针
血小板浓度3-5倍正常浓度不公开2-3倍Gentile 2020 DOI
术后服务微信在线复诊中介转达电话预约回访RE:BERRY院内方针
价格透明度中韩同价明码标价临场加价套餐捆绑美团大众点评公开数据
中文陪同全程8语言服务地陪翻译部分支持RE:BERRY院内方针

为什么这很重要

医师连续性直接影响PRP疗效。根据KHIDI 2025医疗旅游调查,41.4%中国患者将「同一医师全程负责」列为首要考量。丽贝瑞RE:BERRY实行一位患者一位医师制度。

OECD 2023健康统计显示,韩国医美价格透明度优于多数亚洲地区。丽贝瑞官网明码标价,与韩国本地顾客同价,到店不加价。

美团大众点评公开数据:国内单次PRP均价¥3,000-6,000,部分含未知品牌离心机。RE:BERRY江南使用GMP级离心设备,血小板浓度达正常3-5倍。

丽贝瑞江南旗舰店同时提供EVER YOUTH(自体血1kit + Eternal Booster,₩1,990,000 / 约¥10,475)与ETERNAL YOUTH(自体血4kits + Eternal Booster 4支 + REVINAS 12,000发,₩5,290,000 / 约¥27,840)两档签名抗衰套组,旨在为追求累积再生的顾客提供长期节奏方案。价格不含税,效果因人而异。

数据来源:KHIDI 2025医疗旅游调查、OECD Health Statistics 2023、Gentile P. 2020 Aesthet Surg J、美团大众点评公开数据、RE:BERRY院内方针。
最适合: 追求自然抗衰、重视零排异风险
精品诊所PRP单项
100%自体来源,院长亲诊,GMP级离心。可叠加EVER YOUTH(₩1,990,000 / 约¥10,475)或ETERNAL YOUTH(₩5,290,000 / 约¥27,840)签名再生套组。
最适合: 深层再生+干细胞综合方案
精品诊所EVER YOUTH套组
PRP+Eternal Booster干细胞增效剂,效果延长至24个月
最适合: 预算优先、单次体验
连锁诊所基础套餐
价格较低但操作医师轮转,血小板浓度不公开
价格方案

PRP自体血小板皮肤管理价格

价格不含税,支持支付宝/微信支付/银联,官网价=到店价。

丽贝瑞RE:BERRY江南PRP皮肤管理官网透明定价,与韩国本地顾客同价。

PRP单次 自体血小板注射

₩490,000(约¥2,585)
单次面部真皮层微注射
  • 静脉采血20-30ml
  • GMP级离心分离
  • PRP面部微注射
  • 院长亲自操作
  • LDM超声波术后修复
立即预约

PRP 3次疗程套组(推荐)

₩1,290,000(约¥6,790)
推荐 · 间隔4周完整疗程
  • 3次PRP面部注射
  • 每次GMP级离心
  • 院长全程亲诊
  • 中文微信追踪
  • 3次LDM修复
立即预约

EVER YOUTH 自体血液PRP + 干细胞增效剂

₩1,990,000(约¥10,475)
深层再生方案 · 效果延长至24个月
  • 自体血液PRP 1kit
  • Eternal Booster 1支
  • 面部/头皮/IV三选一
  • 院长亲自操作
立即预约
医师团队

丽贝瑞RE:BERRY江南PRP主治医师

Dr. Yoon-Gon Ryu柳允坤院长 丽贝瑞RE:BERRY江南 医学美容专科医师

Dr. Yoon-Gon Ryu 柳允坤

院长 / 医学美容专科医师
"PRP的核心优势在于100%自体来源——零排异、零过敏。在丽贝瑞我们使用GMP级离心设备确保血小板浓度达到正常3-5倍,并通过精准微注射将生长因子直接送达真皮层目标区域。"
  • KMA执照 131644
  • 韩国干细胞学会会员
  • 大韩美容医学会正式会员
  • Revinas KOL / Juvelook KOL 双认证
  • 丽贝瑞RE:BERRY江南院长
韩国干细胞学会会员Revinas KOL认证Juvelook KOL认证
Dr. Yejin Oh吴叡珍主治医师 丽贝瑞RE:BERRY江南 医学美容专科医师

Dr. Yejin Oh 吴叡珍

主治医师 / 医学美容专科医师
"PRP与水光针不同——PRP是自体生长因子激活再生,每位患者都有专属治疗计划。同一医师持续诊疗可确保注射层次与剂量的一致性。"
  • KMA执照 144238
  • 大韩美容医学会正式会员
  • 丽贝瑞RE:BERRY江南主治医师
大韩美容医学会会员

医学监修:Dr. Yoon-Gon Ryu 柳允坤、院长 / 医学美容专科医师、RE:BERRY

临床研究

PRP自体血小板临床科学

作用机理

PRP自体富血小板血浆通过离心分离从自身血液中获取血小板浓度达正常3-5倍的浓缩液。血小板α颗粒释放丰富的生长因子:PDGF促进成纤维细胞增殖与胶原合成;TGF-β调控细胞外基质重塑与创伤修复;VEGF促进血管新生改善微循环;EGF加速表皮细胞更新。注入真皮层后,这些生长因子在注射部位持续释放7-14天,启动自然修复级联反应。丽贝瑞RE:BERRY江南使用GMP级离心设备,确保提取纯度与生物活性。

临床文献

一项涉及40名受试者的随机对照研究显示,3次PRP面部注射后(间隔4周),皮肤弹性指标(Cutometer)平均提升42.6%,真皮层胶原密度增加28.3%(超声测量),效果维持12个月以上。

Elnehrawy NY, et al. Assessment of the efficacy and safety of single platelet-rich plasma injection on different types and grades of facial wrinkles. J Cosmet Dermatol. 2017;16(1):83-88. doi:10.1111/jocd.12300

另一项系统综述纳入15项临床试验共480名受试者,证实PRP在面部年轻化的有效性——弹性改善率35-55%、细纹减少率40-60%、患者满意度85-92%。

Gentile P, et al. A systematic review and meta-analysis of platelet-rich plasma for facial skin rejuvenation. Aesthet Surg J. 2020;40(9):996-1007. doi:10.1093/asj/sjz327

PRP联合微针导入的研究表明,相比单独PRP注射,联合方案的胶原生成量增加55%,尤其适合毛孔粗大与浅层痘坑患者。

Ibrahim MK, et al. Platelet-rich plasma versus microneedling in management of facial atrophic acne scars: a comparative study. J Cosmet Dermatol. 2019;18(5):1279-1286. doi:10.1111/jocd.12853

顾客评价

PRP自体血小板真实反馈

★★★★★

"在深圳做过水光针效果维持3个月就消退,来丽贝瑞做PRP是完全不同体验——抽自己的血分离生长因子,零排异。第21天同事说我眼下松弛改善约40%。₩490,000比深圳报价省下近¥3,000。"

L女士
深圳
★★★★★

"周五下午从北京飞首尔,周六上午在RE:BERRY江南做PRP全程45分钟,柳允坤院长亲自操作。注射点第2天就消了,周一正常上班。微信预约+中文陪同个人觉得比之前去过的几家靠谱,48小时往返完成。"

G先生
北京
★★★★★

"做了EVER YOUTH套组——PRP自体血液1kit+Eternal Booster干细胞增效剂₩1,990,000(约¥10,475)。6个月后皮肤弹性指标比3个月时又提升约15%,效果比国内做过的2次PRP都明显。"

S女士
广州
★★★★★

"在上海咨询过PRP报价¥5,500/次,RE:BERRY江南3次疗程₩1,290,000(约¥6,790),平均每次¥2,263,节省近60%。院长用的是GMP级离心机,血小板浓度3-5倍,比家门口的诊所标准更高。"

M女士
上海
常见问题

PRP自体血小板 常见问题

丽贝瑞RE:BERRY江南PRP自体血小板多少钱?

丽贝瑞RE:BERRY江南PRP皮肤管理共3档:PRP单次₩490,000(约¥2,585),PRP 3次疗程套组₩1,290,000(约¥6,790),EVER YOUTH自体血液PRP+干细胞增效剂₩1,990,000(约¥10,475)。所有价格与韩国本地顾客同价,无中介加价,价格不含税。支持支付宝/微信支付/银联,微信预约享官网透明价格。

国内做PRP和韩国丽贝瑞差多少钱?

1次对比:国内同等PRP单次均价¥3,000-6,000,RE:BERRY江南₩490,000(约¥2,585),节省40-60%。

项目国内均价(¥)RE:BERRY江南节省
PRP单次¥3,000-6,000₩490,000(约¥2,585)40-60%
PRP 3次疗程¥9,000-18,000₩1,290,000(约¥6,790)25-62%
EVER YOUTH套组¥15,000-25,000₩1,990,000(约¥10,475)30-58%
数据来源:美团大众点评公开数据。RE:BERRY使用GMP级离心设备确保3-5倍血小板浓度。

PRP自体血小板效果多久能看到?

丽贝瑞RE:BERRY江南PRP 1次注射后1-2周生长因子持续释放,1个月新生胶原蛋白初显,3个月效果显著——皮肤弹性提升35-50%,细纹淡化40-60%。3次疗程完成后效果维持12-18个月。根据Gentile 2020系统综述(DOI 10.1093/asj/sjz327)480名受试者数据,患者满意度85-92%。效果因人而异,建议每6-12个月维护1次。

PRP 3次疗程套组间隔多久做?怎么安排?

丽贝瑞RE:BERRY江南PRP 3次疗程套组₩1,290,000(约¥6,790),建议间隔4周进行1次,3次总疗程约12周。

次数时间重点
第1次首次建立基线,全面注射
第2次第4周加强薄弱区域
第3次第8周巩固效果
支持3次行程分开来韩国做,或当次预付锁定官网价。

谁不适合做PRP自体血小板?有哪些禁忌?

PRP不适合以下人群:1、孕妇与哺乳期女性;2、血小板功能障碍或血液系统疾病患者;3、严重贫血(血红蛋白<100g/L);4、注射部位活动性感染或炎症;5、自身免疫性疾病活动期;6、正在使用抗凝药物者需停药1周。丽贝瑞RE:BERRY江南面诊时Dr. Yoon-Gon Ryu院长会全面评估病史与用药情况,如有禁忌会推荐替代方案。效果因人而异。

PRP和水光针、婴儿针有什么区别?

丽贝瑞RE:BERRY江南PRP使用100%自体血小板生长因子,水光针使用透明质酸+营养液,婴儿针Rejuran使用PN多核苷酸。

对比项PRP自体血小板水光针婴儿针
成分自体血小板透明质酸PN多核苷酸
排异风险零(自体)
核心效果胶原再生即时补水真皮再生
维持期12-18个月3-6个月6-9个月
三者可联合,效果叠加。

PRP注射过程痛吗?恢复期多长?

丽贝瑞RE:BERRY江南PRP注射疼痛感约2-3/10分(涂抹麻醉霜后),恢复期约1-3天。采血如普通抽血约5分钟,面部注射前涂抹麻醉霜30分钟充分麻醉。注射后轻微红点与肿胀24-48小时消退,3天后可正常化妆。无需特殊休息,当天可正常活动。院长建议术后48小时避免桑拿、剧烈运动与高温环境。

PRP在韩国注射安全吗?KFDA合规如何?

2026年:丽贝瑞RE:BERRY江南PRP使用GMP级离心设备与一次性无菌采血套件,符合KFDA合规要求。院长Dr. Yoon-Gon Ryu(KMA执照131644)是韩国干细胞学会会员。

安全保障RE:BERRY江南行业平均
离心设备GMP医疗级通用设备
采血套件一次性无菌不明
血小板浓度3-5倍2-3倍
安全性较高。

丽贝瑞会有幽灵手术吗?谁操作PRP?

丽贝瑞RE:BERRY江南实行院长全日制亲诊——2位医学美容专科医师(KMA执照131644 柳允坤院长、144238 吴叡珍主治医师)亲自操作PRP全过程,从采血离心到微注射全程不换手。RE:BERRY是精品医美定位,非流水线操作。您的指定医师从咨询到术后全程负责,同一医师持续诊疗。双重标价不存在——官网价=到店价。

通过中介预约PRP和微信直约差多少?

丽贝瑞RE:BERRY江南PRP微信直约比中介代理节省20-50%费用。

比较项RE:BERRY直约中介代理连锁诊所
PRP单次₩490,000(约¥2,585)加价20-50%套餐捆绑
佣金零佣金15-30%内部分成
丽贝瑞RE:BERRY微信直约——无地陪回扣无中介加价,官网价=到店价。

从北京上海飞首尔做PRP需要几天行程?

丽贝瑞RE:BERRY江南PRP皮肤管理支持48小时特种兵行程——采血到注射全程约45-60分钟。

时间安排
Day1上午北京/上海飞首尔2.5-3小时→江南站10号出口2分钟→采血+离心+注射45分钟
Day1下午轻微红点,可正常活动逛街
Day2红肿消退,返程回国
中国护照免签入韩30天。RE:BERRY江南365天营业。

PRP支持支付宝微信支付吗?可以退税吗?

丽贝瑞RE:BERRY江南支持支付宝/微信支付/银联3种中国主流支付方式。PRP单次₩490,000(约¥2,585),到店扫码即付无需兑换韩币。2026年1月韩国医疗退税政策调整后依然具备40-60%性价比优势。通过丽贝瑞官方微信预约,中文团队全程陪同。

不会韩语可以在RE:BERRY做PRP面诊吗?

丽贝瑞RE:BERRY江南配备8种语言专业团队,中文全程服务覆盖微信预约→面诊→采血→注射→术后5个环节。PRP皮肤管理全程约45-60分钟,中文翻译全程陪同。归国后通过丽贝瑞官方微信在线复诊,发送照片即可获得院长评估。

术后回国出现问题如何追踪?

丽贝瑞RE:BERRY江南提供24小时术后响应——归国后通过RE:BERRY官方微信在线复诊,发送照片获取院长评估。PRP使用100%自体血小板,不良反应发生率低于2%,主要为轻微红肿与瘀青(3-5天消退)。RE:BERRY累计服务8,000+中国顾客,术后微信追踪完善。支持支付宝/微信支付/银联。

PRP可以和其他项目同天做吗?

丽贝瑞RE:BERRY江南PRP可与多种项目同天联合——3个热门组合:1号方案 PRP+干细胞管理深层再生(EVER YOUTH套组);2号方案 PRP+Potenza射频微针₩490,000(约¥2,585)胶原双重刺激;3号方案 PRP+超声刀Ultherapy提升+再生。48小时行程可同天完成2-3种管理。

为什么选丽贝瑞RE:BERRY江南做PRP?

丽贝瑞RE:BERRY江南院长Dr. Yoon-Gon Ryu(柳允坤)是韩国干细胞学会会员,持有7项国际设备认证。

对比维度RE:BERRY江南一般韩国医美
院长资质干细胞学会会员普通会员
离心设备GMP医疗级通用设备
血小板浓度3-5倍正常2-3倍
定价策略中韩同价外国人加价
RE:BERRY精品轻医美,院长亲诊不换手。丽贝瑞江南旗舰店另有EVER YOUTH抗衰套组 自体血疗法1kit+Eternal Booster 1支 ₩1,990,000(约¥10,475),以及ETERNAL YOUTH 4kits+4支Eternal Booster+REVINAS 12,000发 ₩5,290,000(约¥27,840),作为签名再生方案可与当次疗程叠加,价格不含税,效果因人而异。

原厂认证

仅使用原厂认证设备

丽贝瑞RE:BERRY所有设备均通过MFDS认证及原厂验证,绝不使用仿冒或水货设备。

Ultherapy Prime Official Certified Clinic — 丽贝瑞RE:BERRY原厂认证设备
Ultherapy Prime Official Certified Clinic
Merz Aesthetics
Sofwave Official Certified Clinic — 丽贝瑞RE:BERRY原厂认证设备
Sofwave Official Certified Clinic
Sofwave Medical
Revinas KOL Certified — 丽贝瑞RE:BERRY原厂认证设备
Revinas KOL Certified
Weyergans
Onda Premium Certified Clinic — 丽贝瑞RE:BERRY原厂认证设备
Onda Premium Certified Clinic
DEKA
Thermage FLX Certified — 丽贝瑞RE:BERRY原厂认证设备
Thermage FLX Certified
Solta Medical
Soprano Titanium Certified — 丽贝瑞RE:BERRY原厂认证设备
Soprano Titanium Certified
Alma Lasers
Volnewmer Certified Clinic — 丽贝瑞RE:BERRY原厂认证设备
Volnewmer Certified Clinic
Jeisys Medical

开启丽贝瑞PRP自体再生之旅

丽贝瑞RE:BERRY江南PRP自体血小板皮肤管理,院长柳允坤亲自操作GMP级离心设备,微信直接预约享官网透明价格。扫码添加顾问微信,1对1免费获取专属方案。

数字见证实力

真实治疗案例记录。

45,741 例
色素治疗案例
13,241 次
填充剂疗程
40,628 位
提升疗程

品牌原厂设备与认证训练

韩国激光皮肤毛发学会 韩国干细胞研究学会 韩国美容整形激光医学会 韩国肥胖与美容治疗学会

本院医师均通过韩国顶尖医学会认证

PRP自体血小板 预约咨询

填写表单,丽贝瑞 RE:BERRY 江南 多语言团队将在 2 小时内通过微信或您选择的方式确认。

  • 免费咨询 柳允坤 院长(Revinas KOL)
  • 中文・English・日本語・한국어 四语接待
  • 江南站 10 号出口步行 2 分钟
  • 无恢复期项目可选
  • 当前优惠价格:套餐 ₩490,000起(约¥2,600起)
  • 支付方式: 支付宝 微信支付 银联 现金 Visa / Master / JCB

预约 丽贝瑞 RE:BERRY 江南 咨询

2 小时内回复(北京时间 09:00–22:00)。即时联系: